「デカレ」は、フランス語で「ひねっている」「ずれている」という意味。 |
Illustrateur français installé au Japon depuis 1991, Vincent Lefrançois a un pied sur chaque continent, et l'esprit qui vagabonde entre les deux. Il crée l'Atelier Décalé pour rendre compte de cette expérience singulière, posant sur les univers qu'il explore un regard distancé, au-delà des clichés. Son travail se fonde sur une idée simple : il nous suffit, pour mieux voir le monde qui nous entoure, de légèrement nous décaler. |
![]() |
【デッサン】 デッサン・イラスト作品のご紹介 |
デッサン作品一覧Page Dessins |
WIL-BUWIL-BU (2019) | アンスティチュ・フランセ九州Institut français du Japon - Kyushu | 日本にある街Une ville au Japon | ||
![]() |
![]() |
【漫画】 漫画作品のご紹介 |
漫画作品一覧 Page BD |
放浪2018 壱岐島(日本語)Vagabondages 2018 à Iki | 放浪2016 福岡(日本語)Vagabondages 2016 a Fukuoka | 放浪2012 福岡 (日本語)Vagabondages 2012 a fukuoka | ||
![]() |
![]() |
【出版物】 新聞・雑誌等に掲載された作品のご紹介 |
出版物作品一覧 Page Presse |
ソトコト - さざなみ(日本語)Sotokoto-Sazanami / Japonais | 奇跡の絶景 Miracle PlanetMiracle Planet (2016) | NHK - クイズdeフランス語NHK - Les enquêtes du Cadet Léon |
Copyright (C) 2009 Atelier Décalé. All Rights Reserved.