Atelier Décalé【アトリエデカレ】│福岡のイラストレーター【Vincent Lefrançois／ヴァンサン.ルフランソワ】

｢デカレ｣とは、｢ひねっている｣｢ずれている｣という意味。

1991年より日本在住のフランス人イラストレーター、ヴァンサン・ルフランソワがフランスと日本暮らしから生まれた感性で、ちょっと変わった経験を独自の視点でイラストに描きます。

彼の作品全てに通じるのは、私たちの日常を取り巻く世界はちょっとずれたところから見ればより理解出来る、ということ。

｢アトリエデカレ｣から生まれる個性豊かなイラスト達をお楽しみ下さい！

Illustrateur français installé au Japon depuis 1991, Vincent Lefrançois a un pied sur chaque continent, et l'esprit qui vagabonde entre les deux.
Il créé l'Atelier Décalé pour rendre compte de cette expérience singulière, posant sur les univers qu'il explore un regard distancé, au-delà des clichés.
Son travail se fonde sur une idée simple : il nous suffit, pour mieux voir le monde qui nous entoure, de légèrement nous décaler.

作品集