Atelier Decale│アトリエ デカレ福岡のイラストレーター【Vincent Lefrançois／ヴァンサン.ルフランソワ】français 日本語 Englishでのお問合せＯＫ!

Vincent Lefrançois est illustrateur professionnel au Japon depuis 1993. Il créé l'Atelier Décalé en 2003, regroupant tous ses travaux sous un même concept. 
Atelierdecale.net propose une approche différente ("décalée") de la réalité, une façon de voir les choses avec distance et analyse, humour et imagination. 

Que ce soit pour des campagnes publicitaires, ou des événements culturels, ou pour commenter l'actualité, ou pour illustrer des sujets sociaux, ou des sujets environnementaux, ou quand il raconte en bande dessinée ses promenades.
Le dessin est un vecteur, jamais une fin en soi. L'image est là pour exprimer une idée, poser une question ou raconter une histoire. La situation de Vincent Lefrançois (un pied sur chaque continent, et l'esprit qui vagabonde entre les deux) est suffisamment singulière pour nourrir un regard personnel sur tous les sujets qu'il aborde et faire de son univers artistique un lieu unique. 
Son objectif est aussi de témoigner de son appartenance à ces deux cultures, de faire le lien, de les faire s'imbriquer le plus naturellement possible, sans jamais chercher à les comparer.  Notamment avec son travail d'adaptation de mangas pour les éditions Casterman,  mais aussi avec sa série "The Maiden Voyage", publiée depuis avril 2009 par Asahi Weekly, qui raconte la découverte du Japon par un jeune artiste Français.